POLITICA, COMUNICAÇÃO & ELEIÇÕES: O outro lado da guerra do Vietname através dos diários de uma médica vietnamita

Dang Thuy Tram, médica na Guerra do Vietname, foi morta pelas forças norte-americanas. Os seus diários, editados em 2005, foram guardados por um soldado americano Fred Whitehurst. O diário de Dang Thuy Tram começa a 8 de Abril de 1968, dois meses volvidos sobre a ofensiva do Tet. Aos 25 anos, ela é médica-chefe num hospital de campanha nas montanhas do Vietname central. Embora se trate de um posto clínico para a população civil, Thuy cuida, sobretudo, dos soldados doentes e feridos ali deixados por grandes unidades do Exército Norte-Vietnamita ou pelas forças militarizadas da guerrilha - nessas ocasiões, o hospital de telhado de colmo chega a acolher 80 doentes. Por vezes, galga quilómetros pelas montanhas escarpadas ou desce à planície para tratar dos feridos no campo de batalha. Dang Thuy Tram também forma jovens futuros técnicos de saúde no distrito de Duc Pho, província de Quang Ngai, para onde foi destacada. (....)
29 de Agosto de 1969
É uma mãe muito jovem. Olhando-lhe o rosto no seu todo, a pele bonita e o corpo magro, poucos adivinhariam que tem um filho crescido, que já passou três anos no exército. Não sei quase nada dela. O filho, o Thien, vive perto de mim. Ignoro o que a leva, hoje à noite, a partilhar comigo o que sente em relação a ele. O Thien faz 18 anos este ano. O pai reagrupou-se ao Norte, deixando a jovem esposa a criar sozinha o filho de ambos. O rapazinho cresceu rodeado do amor extremoso da mãe, tão extremoso que fez dele uma criança mimada. Todos os dias, antes de ir para a escola, o Thien lhe exigia dinheiro e um bolo e, quando regressava a casa, reclamava outro bolo. Se uma refeição não tivesse peixe, ficava amuado e ia para a escola sem comer. Muitas vezes ela ainda corria atrás dele, implorando-lhe que comesse, para não ficar de estômago vazio. Aos 15 anos, o Thien decidiu alistar-se. Ela não consentiu, mas como ele era teimoso, acrescentou um ano à idade e lá foi com um soldado para o exército. Ao ver o filho partir, convenceu-se de que, o mais tardar dentro de uma semana, o teria de volta. Como poderia um adolescente que passava o dia sem se alimentar convenientemente e que, desde criança, ignorava o que fosse o trabalho doméstico tornar-se soldado? Mas estava enganada. O Thien sentia-se atraído por uma vida que, embora árdua, era honrosa. Passou por muitas dificuldades, mais do que alguma vez imaginara, cresceu. Aos 17 anos, tornou-se membro do Partido. Em três anos, nunca escreveu à mãe - não sei porquê. Três anos... Imagino que o Thien não tenha noção da dimensão do amor da mãe. Para ela, os três anos longe do filho foram também três anos de grande risco. Numa única investida, o inimigo destruiu-lhe o abrigo - a última casa da família - com uma mina, obrigando-a, durante a monção, a andar de um lado para o outro com a mãe, já idosa, à procura de refúgio. (...). Leia tudo aqui.

Vietnam War